Prevod od "за тебе" do Slovenački


Kako koristiti "за тебе" u rečenicama:

Добра вест је да има наде за тебе, редове.
Vendar pa obstaja upanje zate, vojak.
Шта могу да урадим за тебе?
Kaj lahko naredim zate? Kar povej.
Шта могу да учиним за тебе?
Roman. Kaj lahko naredim za tebe?
Не бринем се ја за тебе.
Ne skrbi me zaradi tebe. Še 16 mesecev.
А сада, шта могу учинити за тебе?
Sedaj pa, kaj lahko storim za tebe?
Имам нешто јако посебно на уму за тебе.
Zato imam zelo nekaj posebnega, v mislih za tebe.
За тебе је опасно, а за нас лако.
Zate je nevarno, za nas pa preprosto.
Молио сам се за тебе и твоју браћу.
Molil sem zate in za tvoja brata, Dastan.
Имала си право, нисам требала да му кажем за тебе.
Prav si imela, ne bi mu smela povedati za tebe.
Никада се нисам борио у рату раније, али бих се борио за тебе.
Nikoli se nisem boril v vojni. Zate bi se. Četrti v vrsti sem.
Мислио сам да је вук погоднији за тебе од медведа...
Pomislil sem, da je zate volk primernejši kot medved.
Али пре тога, има веома важно питање за тебе.
Toda preden jaz imam Zelo pomembno vprašanje za vas. 272 00:19:19, 592 -- 00:19:21, 594 Stegelpriložnost videti Billy Elliot?
Када се вратиш из школе, имам изненађење за тебе.
Ko prideš iz šole, imam zate presenečenje.
То се неће завршити добро за ниједну од њих две нити за тебе.
Veš, sine, to se ne bo dobro končalo. Ne za tebe, ne zanjo.
Ствараћу "понуду и потражњу" за тебе и твоју браћу и сестре.
Krojil bom dobavo in povpraševanje. Zate, za tvoje brate in sestre.
Сигурно Свих-Отац нема за тебе задатак вечерас.
Vsemogočni oče nocoj zagotovo nima več nalog zate.
Ник их је знао куповати за тебе.
POMISLIL SEM, KAKO JIH JE ŠEL NICK VEDNO KUPIT ZATE.
Борићемо се за тебе, а ако нам је куцнуо час, умрећемо за тебе.
Borili se bomo s teboj in če je napočil čas, bomo umrli zate.
Добро, имам питање за тебе на које не мораш да одговориш.
Dobro, imam vprašanje, na katerega ne rabiš odgovoriti.
Знаш, било је времена када бих примио метак за тебе.
Veš, bil je čas, ko bi prestregel kroglo zate.
Не постоји бекство за тебе и твоју врсту.
Nobenega upanja ni zate in za tvojo vrsto.
Ово је за тебе пре 10 минута.
To je prišlo zate pred 10min.
Било ми је чудно што Сара није рекла за тебе.
Čudno se mi je zdelo, da te Sara ni omenjala.
Имам књигу за тебе, ако те баш занима.
Dala ti bom knjigo, če te tako zanima.
Војниче Дос, бојим се да нема одсуства за тебе.
Vojak Doss, bojim se, da zate ne bo izhoda.
Свестан си да није баш за тебе?
Saj veš, da nisi pravi zanjo?
Нови живот за тебе и Дома, или...
Novo življenje zate in za Doma ali...
Желим да радим исто за тебе.
Želim, da storijo enako za vas.
Ако заиста желиш да постојиш врати се у неком погоднијем тренутку када могу да се побринем за тебе.
Če hočeš res obstajati, pridi nazaj ob bolj primernem trenutku, ko bom lahko poskrbel zate.
0.71863794326782s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?